Why fewer renters are becoming homeowners