Why black homeownership rates lag even as the housing market recovers