U.S. edges toward recovery without help from housing