Study Finds Rents Soaring as Apartment Supply Lags