Retailers are hiring more people. One reason: Home renovations