Rents in L.A. Area Grow Less Affordable, Report Says