New apps for U.S. renters may keep lax landlords in line