More Americans Are Renting, and Paying More, as Homeownership Falls