Many renters just say no to buying homes