Many buyers no longer see marriage as prerequisite to a mortgage