The Homeownership Rate Has Plunged More Than People Realize