Americans still want to own their own homes, but can they afford them?